Grief Lessons: Four Plays: Four Plays By Euripi (New York Review Books (Paperback))

Product Information

He is bored with his reputation and annoyed at having to recount all twelve of his labors, breezing through most of them before jumping to the end: “Kind of an embarrassment now but oh, at the time they were grand. But he also wears overalls because the present and the past intermingle freely here; the ancient hero steals a Corvette, misquotes Percy Bysshe Shelley, and uses a G.

That engineer, Faisal bin Ali Jaber, lost a nephew and a brother-in-law to a drone strike, and Carson unleashes an avalanche of grief and anger that suffocates any attempt at moral evasion. The ending of this play is deeply strange and off-putting: after a play full of tragedy in her life, Hekabe is told she will be turned into a dog.I fell in love with Euripides a couple years ago when I read Medea and Other Plays because Medea is such a bad-ass and frightening character.

Another play where it's the gods who cause suffering, not other people, perhaps to illustrate the random misfortune of reality.

lesser-known tragedies by famous tragedians are at this weird intersection between The Canon and the plays laid bare as they really are: work specific to the culture it was born from. Greek tragedy is not difficult to translate literally, although literal translations are often laughable. Writing with a pitch and heat that gets to the heart of the unforgiving classical world, Carson, a poet and classicist, translates four of the eighteen surviving plays by Euripides. The issue of such a union can take a reader's breath away because it just seems so right—a work that stands firmly on its own but is somehow contented to be the sum of its parts. Dionysos is usually said to be the god of wine and intoxicated ecstasy, but this is an oversimplification of his divinity.

Catharsis, by his definition, is a type of cleaning: "we experience, then expurgate these emotions". He was rich and big and boasted of his power, long spears leaping around it, boasted of his children.No modern interpreter has better understood Herakles’ role in his culture, or has offered a more striking rendition of the enduring problem of fame. The play was found among his papers after his death and produced posthumously by either his nephew or his son at the Dionysia, the festival held annually for the eponymous god in Athens. But let's say you're determined to take over this country- then allow us to go into exile, 210 You should beware of violence you know, the wind may change. Hercules killed his beloved children and wife, but was pulled from committing suicide by his beloved friend Theseus. Broke the mares of Diomedes, bridling their bloody jaws, their murder meals, their man-eating joy- their tables of evil.

Whereas Seaford’s version is typical of what we have to come expect from a translation of an ancient text into English, Carson’s rendition with her succinct, colloquial, flippant sentences are what readers have come to expect from her translations and poetry. This collection has four of his tragedies, all of which are pretty fantastic, though maybe not as great as Medea.

because he doesn't quite rescue her from death untouched, she has to stay silent three days because she is already polluted by death. There is a theory that watching unbearable stories about other people lost in grief and rage is good for you – may cleanse you of your darkness. Too often, modernizations like these can seem gimmicky—reflexive attempts to make old plays relevant to new audiences. You can change your choices at any time by visiting Cookie preferences, as described in the Cookie notice. Carson (with background in classical languages, comparative literature, anthropology, history, and commercial art) blends ideas and themes from many fields in her writing.