Days at the Morisaki Bookshop: A charming and uplifting Japanese translated story on the healing power of books

Product Information

It's not a long book and I listened to it on audio, but it still felt like it took me a long time to get through it. Su tío regenta una antigua librería familiar de segunda mano especializada en literatura japonesa y le ofrece el ático del local para que allí la joven vuelva a conectar consigo misma.

Quelle pile di libri aiutano Takako a scoprire la sua vera essenza: bello anche leggere tanti nomi che sono pilastri della letteratura giapponese.

Though I didn’t enjoy the second segment of the narrative as much as the first, overall I didn't dislike this short novel in its totality. Nada más lejos de la realidad: entre sus páginas he hallado una trama lineal, sumamente básica y carente de descripción alguna, dotada de personajes planos, sin carácter definido y sumamente incoherentes (mención especial a la protagonista que no puede ser más repelente). Entre sus páginas se nos narra el día a día de un rincón oculto de esa inabarcable urbe, pero también se nos desmenuzan distintas formas de vivir y sentir en el Tokio de hoy en día.

As I inhaled the scent of the long-ago-faded flower, I wondered about the person who had put it there. The author also references the Kanda Used Book Festival, the largest annual event held in Kanda's Jimbocho secondhand book district that started in 1960. The prose is simple yet eloquent, like a soothing melody that lingers in your mind long after you've turned the last page.Sutil como la ceremonia del té, hermosa como los cerezos en flor y melancólica como el cine de autor japonés, así es la novela corta Mis días en la librería Morisaki de Satoshi Yagisawa que ha conquistado el corazón de lectores bibliófilos a lo largo y ancho de todo el mundo y que, con traducción de Estefanía Asins, acaba de ser editada en España por Plata Editores, un nuevo sello que promete darnos muchas alegrías lectoras.

Ebooks fulfilled through Glose cannot be printed, downloaded as PDF, or read in other digital readers (like Kindle or Nook). This is a super sweet, simple story about rediscovering oneself, falling in love with books, and the many ways we can connect with other people when we take a second to get to know them on a bit of a deeper level.

I have been a blogger for a few years now and I love to be able to read and review books for you all to look at. No matter where you go, or how many books you read, you still know nothing, you haven’t seen anything. La trama, aparte de previsible, en muchas ocasiones pierde el sentido, fuerza relaciones y sentimientos que no traspasan las páginas y no convencen en absoluto al lector. Pasa un poco eso con Jinbocho, ese barrio lleno de librerías (que ya pongo como objetivo de vida visitarlo algún día), también con Morisaki, esa librería llena de libros por todas partes o el monte donde sus protagonistas viajan para desconectar de la ciudad. Non solo, sebbene non sia una grande lettrice, incomincerà ad apprezzare i libri e il lavoro di Satoru sempre di più, tanto da aiutarlo a gestire il negozio.

Poetica a parte, questo racconto lungo si è rivelato una piacevole lettura estiva che coccola l’animo. Protagonista di questo racconto di questa storia delicata è la giovane Takako, che da un giorno all’altro viene travolta dalla notizia del suo fidanzato che le comunica di sposarsi. Touching upon themes of family, friendship, new beginnings and most importantly the transformative power of books, this is a sweet, simple story that would appeal to book lovers and bibliophiles.

A perfect palette cleanser for when you need to shut the world out, and when you want to feel like only you and your. Eso no es todo: aquí no hay literatura, ni cultura japonesa, ni librerías, ni largas charlas emocionantes, ni puesta en situación… La novela bien podría estar ambientada en una heladería de un centro comercial en Estados Unidos y no notaríamos la diferencia.